
1. Odstráňte z vody nečistoty
Pomocou hladinovej sieťky alebo
Ak ste počas čistenia bazéna alebo spätného preplachu filtrácie odpustili časť vody a dopĺňate bazén studničnou vodou, odporúčame po doplnení aplikovať prípravok MARIMEX Studňa Mineral. Ten viaže rozpustené minerály a kovové ióny (predovšetkým železo, mangán a vápnik), čím pomáha predchádzať zafarbeniu vody, vzniku zákalu, usadenín a vodného kameňa. Zároveň chráni filtračný systém, potrubie aj ostatné časti bazénovej technológie pred usadzovaním minerálov a predlžuje ich životnosť. Prípravok aplikujte pri zapnutej filtrácii podľa odporúčaného dávkovania výrobcu.
TIP
Ak používate robotický bazénový vysávač, nechajte ho pred zazimovaním vykonať ešte jeden kompletný čistiaci cyklus. Odstráni aj jemné usadeniny a biofilm, ktoré ručné čistenie často neodhalí.
Ak bazén pravidelne dopĺňate studničnou vodou, odporúčame mať prípravok MARIMEX Studňa Mineral vždy poruke. Jeho pravidelné používanie pomáha predchádzať problémom spôsobeným vyšším obsahom železa, mangánu a vápnika ešte skôr, než sa prejavia na kvalite vody alebo bazénovej technológii.
2. Vyčistite steny bazéna a vodnú hladinovú líniu
Pred zazimovaním je dôležité odstrániť zo stien bazéna všetky usadeniny, mastnotu, vodný kameň aj nečistoty na vodnej hladinovej línii. Na ich odstránenie odporúčame použiť špeciálny čistič bazénových stien v kombinácii s kefou.
Ak vlastníte automatický bazénový vysávač s funkciou čistenia dna, stien a vodnej hladinovej línie, nechajte ho pred zazimovaním vykonať kompletný čistiaci cyklus. Robotický vysávač dôkladne odstráni jemné usadeniny, biofilm aj nečistoty z miest, ktoré sa pri ručnom čistení často prehliadajú.
Po dokončení čistenia odporúčame skontrolovať a prípadne ručne dočistiť problematické miesta pomocou čistiacej rukavice na bazénové steny a špeciálneho čistiaceho prípravku.
Čím čistejší bazén zazimujete, tým jednoduchšie bude jeho jarné sprevádzkovanie a tým nižšie bude riziko vzniku rias, usadenín a vodného kameňa počas zimy.
TIP
Nezabudnite vyčistiť aj skimmer, košík predfiltra čerpadla a všetky zákutia okolo vodnej hladinovej línie. Práve tam sa najčastejšie usadzujú organické nečistoty.
3. Dôkladne prepláchnite filtráciu
Pred zazimovaním je dôležité dôkladne vyčistiť filtračné médium, aby v ňom počas zimy nezostali usadené nečistoty, organické zvyšky ani vodný kameň. Tým predĺžite jeho životnosť a zabezpečíte bezproblémové spustenie filtrácie na jar.
- Filtračný piesok, zeolit alebo filtračné sklo dôkladne prepláchnite pomocou funkcií Backwash (spätný preplach) a následne Rinse (výplach), až kým nebude odtekajúca voda čistá.
- Filtračné guľôčky vyberte z filtračnej nádoby, dôkladne ich prepláchnite čistou vodou. Ak to výrobca umožňuje, môžete ich vyprať aj v práčke podľa odporúčaného postupu. Pred uskladnením ich nechajte úplne vyschnúť.
- Pri odstavení filtrácie zároveň skontrolujte všetky tesnenia (O-krúžky) na veku filtra, šesťcestnom ventile, čerpadle aj spojoch. Tesnenia očistite od nečistôt, skontrolujte, či nie sú popraskané alebo deformované, a následne ich jemne ošetrite silikónovou vazelínou určenou pre bazénové technológie. Tá pomáha udržiavať gumu pružnú, zabraňuje jej vysychaniu a uľahčí opätovné zostavenie technológie na jar. Nepoužívajte bežné ropné mazivá ani technickú vazelínu, ktoré môžu gumové tesnenia poškodiť.
TIP
Po spätnom preplachu skontrolujte tlak na manometri. Ak zostáva vyšší než zvyčajne, môže byť čas na výmenu filtračného média alebo jeho dôkladnejšie vyčistenie.
Pred zimou odporúčame ponechať šesťcestný ventil v medzipolohe (Winter), ak ju ventil umožňuje. Tým sa uvoľní tlak na vnútorné tesnenia ventilu a predĺži sa jeho životnosť. Ak ventil polohu Winter nemá, nenechávajte páku zaistenú v žiadnej z pracovných polôh počas celej zimy.
4. Upravte pH vody a hladinu chlóru
Pred použitím bazénovej chémie upravte hodnotu pH v rozmedzí 6,7 – 7,4 a chlór tak, aby ho bolo 0,3 až 0,5 mg/l. Na zníženie pH použite prípravok Marimex pH-. Naopak, na zvýšenie pH použite prípravok Marimex pH+. Keď bude hodnota pH bazénovej vody v požadovanej hodnote, môžete následne pridávať ostatné chemické prostriedky, ktoré sú potrebné na proces zazimovania.
Správna aplikácia chlórového šoku
Chlórový šok nikdy nesypte priamo do bazéna. Odporúčanú dávku najskôr nasypte do vedra s vodou a dôkladne premiešajte, kým sa prípravok úplne nerozpustí. Následne roztok nalejte rovnomerne po obvode bazéna pri zapnutej filtrácii, aby sa chlór čo najlepšie premiešal s vodou.
Po aplikácii nechajte filtráciu v prevádzke ešte niekoľko hodín, aby sa voda dôkladne premiešala.
TIP
Hodnotu pH merajte až po dôkladnom premiešaní vody. Ideálne je vykonať meranie niekoľko hodín po úprave, aby ste mali istotu, že sa chemické prípravky rovnomerne rozptýlili. Ak používate granulované pH-, vždy ho najskôr úplne rozpustite vo vedre s vodou. Pri tekutom pH- tento krok odpadá, preto je vhodnou voľbou najmä pre menej skúsených používateľov alebo pri úprave väčších objemov vody.
5. Vypustite vodu z technológie
TIP
Po vypustení nechajte všetky vypúšťacie zátky otvorené a uskladnite ich na bezpečnom mieste, kde sú chránené pred mrazom. Zvyšná vlhkosť sa tak môže prirodzene odpariť.
6. Odpojte hadice a príslušenstvo
Odpojte všetky hadice, prípojky a ďalšie komponenty, ktoré by mohol poškodiť mráz. Odporúčame ich uskladniť na suchom mieste chránenom pred mrazom.
TIP
Pred uskladnením hadice dôkladne vysušte a zrolujte bez ostrých zalomení. Tým predĺžite ich životnosť a na jar sa budú ľahšie používať.
7. Skontrolujte bazén
TIP
Aj drobné poškodenie fólie alebo netesnosť sa môže počas zimy zväčšiť pôsobením mrazu. Oprava pred zazimovaním býva podstatne jednoduchšia a lacnejšia než riešenie poškodenia na jar.
8. Pridajte zazimovaciu chémiu
Po úprave pH a chlóru pridajte:
- zazimovací prípravok proti rastu rias, napr. MARIMEX Zazimovač 1 l
Voda zostane počas zimy čistejšia a na jar bude jej údržba jednoduchšia.
Po ukončení filtrácie a odpojení filtračného zariadenia nalejte zazimovací prípravok rovnomerne po celom obvode bazéna. Prípravok sa postupne rozptýli vo vode a počas zimy pomáha obmedzovať rast rias, baktérií a ďalších mikroorganizmov.
Takto aplikovaná
TIP
Používajte iba zazimovaciu chémiu určenú na dlhodobú ochranu vody počas zimy. Bežné prípravky používané v letnej sezóne nemajú rovnaký účinok a môžu zbytočne zvyšovať spotrebu chémie pri jarnom spustení bazéna.
9. Chráňte bazén pred rozpínaním ľadu
Pri zamŕzaní sa objem vody zväčšuje približne o 9 %. Vznikajúci tlak môže poškodiť steny bazéna, skimmer, vratné trysky alebo ďalšie zabudované prvky.
Na ochranu bazéna pred tlakom ľadu existujú dve osvedčené riešenia:
- Dilatačné plaváky – profesionálne riešenie určené priamo na zazimovanie bazénov. Plaváky sú navzájom spojené do reťaze a umiestňujú sa diagonálne alebo pozdĺž bazéna. Pri zamŕzaní vody absorbujú tlak ľadu, čím výrazne znižujú namáhanie stien bazéna a zabudovaných prvkov. Ich výhodou je jednoduchá montáž, dlhá životnosť a možnosť opakovaného použitia počas mnohých sezón.
- Dosky z extrudovaného polystyrénu (XPS) s hrúbkou približne 5 cm, ktoré voľne plávajú na hladine. Polystyrén účinne pohlcuje tlak vznikajúceho ľadu a zároveň čiastočne obmedzuje premŕzanie hladiny.

TIP
Ak chcete bazén chrániť čo najspoľahlivejšie, odporúčame použiť dilatačné plaváky, ktoré boli navrhnuté priamo na absorbovanie tlaku ľadu. Pri použití XPS dosiek ich nechajte voľne plávať na hladine a nezaťažujte ich. Len tak môžu správne absorbovať tlak vznikajúceho ľadu a účinne chrániť konštrukciu bazéna počas celej zimy. V prípade XPS odporúčame pokryť minimálne 2/3 plochy hladiny bazéna.
Na zazimovanie bazéna použite kvalitnú zimnú kryciu plachtu, ktorá zabráni padaniu lístia, nečistôt a obmedzí prístup svetla do vody. Tým sa výrazne spomalí rast rias a na jar bude uvedenie bazéna do prevádzky jednoduchšie.
Odporúčame použiť nafukovací zimný vankúš
Pre ešte lepšiu ochranu bazéna odporúčame pod kryciu plachtu umiestniť nafukovací zimný vankúš.
Po nafúknutí sa položí približne do stredu bazéna a následne sa cez neho natiahne zimná krycia plachta.
Výhody nafukovacieho zimného vankúša
- Vytvára vyvýšený stred krycej plachty, vďaka čomu dažďová voda, sneh a nečistoty stekajú smerom k okrajom bazéna.
- Zabraňuje vytváraniu veľkých vodných plôch na plachte, ktoré ju zbytočne zaťažujú a skracujú jej životnosť.
- Znižuje zaťaženie konštrukcie bazéna spôsobené nahromadeným snehom alebo dažďovou vodou.
- Pomáha tlmiť tlak ľadu počas zimných mesiacov.
- Predlžuje životnosť zimnej krycej plachty.
- Na jar je čistenie plachty jednoduchšie.
TIP
Pre maximálnu ochranu bazéna odporúčame kombinovať:
- kvalitnú zimnú kryciu plachtu,
- nafukovací zimný vankúš,
- dilatačné plaváky – profesionálny spôsob zazimovania bazéna,
- dosky z extrudovaného polystyrénu (XPS) na hladine vody.
Táto kombinácia poskytuje najlepšiu ochranu bazéna počas zimy, minimalizuje riziko poškodenia ľadom a zároveň výrazne uľahčuje jarné odzimovanie.
Postup pre bazény s oceľovou stenou
Bazény s oceľovou stenou sú určené na prezimovanie vonku, preto sa počas zimy bežne nevypúšťajú. Správne zazimovanie nadzemného bazéna s oceľovou stenou spočíva predovšetkým v dôkladnom vyčistení bazéna, úprave vody a ochrane jednotlivých častí pred mrazom. Po vykonaní základných 10 krokov pokračujte nasledovne:
- Znížte hladinu vody
- Odčerpajte vodu približne 10 cm pod úroveň skimmera.
- Ak používate zazimovaciu zátku vratnej trysky, uzavrite ju.
- Ak zátku nepoužívate, znížte hladinu približne 10 cm pod vratnú trysku.
- Odpojte technológiu
- Odpojte filtráciu, hadice a všetko príslušenstvo.
- Filtráciu vypustite a uskladnite na suchom mieste chránenom pred mrazom.
Ochrana proti ľadu
Na hladinu vody rozložte dosky z extrudovaného polystyrénu (XPS) s hrúbkou približne 5 cm. Pri väčších bazénoch odporúčame použiť viac dosiek rovnomerne rozložených po celej hladine.
Zakrytie bazéna
Bazén zakryte kvalitnou zimnou plachtou a dôkladne ju upevnite po celom obvode. Takéto riešenie spoľahlivo rozkladá tlak vznikajúceho ľadu a výrazne znižuje riziko poškodenia bazéna počas zimy.

Postup pre bazény s nafukovacím prstencom
Pri týchto bazénoch výrobcovia spravidla neodporúčajú ponechávať ich zostavené počas zimy. PVC fólia pri nízkych teplotách stráca pružnosť a môže sa poškodiť.
Postup zazimovania
Po vykonaní základných krokov:
- úplne vypustite vodu,
- demontujte filtráciu, skimmer, hadice a všetko príslušenstvo,
- bazén dôkladne opláchnite čistou vodou,
- nechajte ho úplne vyschnúť,
- bazén zrolujte (nikdy ho neskladajte),
- rám očistite a osušte,
- všetky diely uskladnite na suchom mieste pri teplote 5 až 30 °C.

TIP
Počas zimy odporúčame bazén niekoľkokrát preložiť alebo jemne pootočiť, aby na fólii nevznikli trvalé záhyby.
Postup pre bazény s pevnou konštrukciou značky Florida Marimex
Pri bazéne s konštrukciou značky Florida Marimex si môžete vybrať, či bazén vypustíte, zložíte a uvoľníte záhradu na iné aktivity, alebo ho zazimujete a ponecháte vonku. Materiály bazéna sú odolné a prispôsobené na zazimovanie počas zimy.
Postup pri zazimovaní vonku:
- Sieťkou alebo vysávačom odstráňte nečistoty z vody.
- Odporúčame očistiť nečistoty na stenách bazéna prípravkom Marimex čistič a následne tieto nečistoty zotrieť kefou.
- Následne pred uskladnením prepláchnite filtračné médium.
- Odčerpajte vodu tak, aby jej hladina bola približne 10 cm pod vyznačenou ryskou.
- Demontujte v bazéne všetko príslušenstvo vrátane filtrácie, hadíc, skimmera, priechodov stenou, solárnych ohrevov a schodíkov. Vysušte ich a umiestnite na suché miesto, kde nemrzne.
- Na miesto priechodu stenou umiestnite z vnútornej strany bazéna priložené zátky (súčasť balenia).
- Upravte pH vody tak, aby sa pohybovalo medzi 6,8 až 7,4, a chlór tak, aby ho bolo 0,3 až 0,5 mg/l. Keď bude hodnota pH bazénovej vody v požadovanej hodnote, môžete následne pridávať ostatné chemické prípravky, ktoré sú potrebné na proces zazimovania.
- Do vody pridajte zazimovací prípravok Marimex zazimovač. 1 l prípravku na 15 m³ (15 000 l).
- Zamrznutá voda výrazne zväčšuje svoj objem a rozpína sa, a preto môže spôsobiť poškodenie stien vášho bazéna. Aby ste týmto tlakom zabránili, odporúčame po aplikácii všetkých chemických prípravkov vložiť do bazéna niekoľko prázdnych PET fliaš.
- Bazén zakryte vhodnou plachtou, ktorú starostlivo upevnite k podkladu.
Postup pri vypúšťaní a uprataní:
- Bazén úplne vypustite.
- Odmontujte všetky hadice, priechody, skimmer a filtračné zariadenie.
- Očistite vnútorné strany bazéna čistou vodou, aby pri uskladnení nedošlo k poškodeniu plášťa chemickými prostriedkami.
- Bazén zrolujte (neskladajte), aby nevznikli prehyby.
- Pred uložením bazéna aj príslušenstva na suché miesto s teplotou 5 až 30 °C sa presvedčte, či je všetko čisté a dostatočne suché.
- Bazén odporúčame počas zimy občas preskladať, aby vo fólii nevznikali prehyby.

Bazén úplne vypustite, umyte od nečistôt, osušte a uložte na suché miesto, kde nemrzne. Vypustenú filtráciu je potrebné vyčistiť od usadených nečistôt. Takisto ju odporúčame skladovať na suchom mieste, kde nemrzne.
- Bazén vypustite.
- Odmontujte všetky hadice, priechody, skimmer a filtračné zariadenie.
- Očistite vnútorné strany bazéna čistou vodou, aby pri uskladnení nedošlo k poškodeniu plášťa chemickými prostriedkami.
- Bazén zrolujte (neskladajte), aby nevznikli prehyby.
- Pred uložením bazéna aj príslušenstva na suché miesto s teplotou 5 až 30 °C sa presvedčte, či je všetko čisté a dostatočne suché.
- Bazén odporúčame počas zimy občas preskladať, aby vo fólii nevznikali prehyby.
Časté chyby pri zazimovaní
Pri zazimovaní bazéna sa často opakujú chyby, ktoré môžu počas zimy spôsobiť poškodenie bazéna, filtrácie alebo bazénovej fólie. Správny postup zazimovania pritom pomôže predísť zbytočným nákladom aj náročnému jarnému čisteniu.
Ponechanie filtrácie pripojenej k bazénu
Jednou z najčastejších chýb je ponechanie filtrácie, hadíc alebo ďalšieho príslušenstva pripojeného k bazénu počas zimy. Voda vo vnútri systému môže zamrznúť, zväčšiť svoj objem a poškodiť čerpadlo, nádobu filtrácie aj hadice. Filtráciu je preto potrebné vždy odpojiť, vypustiť z nej vodu a uložiť ju na suché miesto chránené pred mrazom.
Príliš vysoká hladina vody
Ak pri zazimovaní neznížite hladinu vody pod skimmer alebo vratnú trysku, môže ľad počas zimy vytvárať nadmerný tlak na steny bazéna aj jednotlivé komponenty. Výsledkom môže byť poškodenie konštrukcie bazéna alebo prasknutie plastových častí. Pri bazénoch s oceľovou stenou a s pevnou konštrukciou značky Florida Marimex odporúčame hladinu vody znížiť približne 10 cm pod úroveň skimmera alebo vratnej trysky.
Nepoužitie zazimovača
Ďalšou častou chybou je vynechanie zazimovacej chémie. Bez použitia zazimovača sa počas zimy vo vode ľahšie tvoria riasy, usadeniny a zákal. Na jar potom býva voda výrazne znečistená a odzimovanie bazéna je náročnejšie. Použitie vhodného zazimovacieho prípravku pomáha udržať vodu v lepšom stave počas celej zimy.
Ponechanie bazéna s nafukovacím prstencom vonku počas zimy
Bazény s nafukovacím prstencom nie sú určené na prezimovanie vonku. Ak zostanú počas zimy naplnené alebo vystavené mrazu, môže dôjsť k poškodeniu fólie, vzniku prasklín alebo deformácii materiálu. Bazén s nafukovacím prstencom je preto potrebné pred zimou úplne vypustiť, vysušiť a uložiť na suché miesto, kde teplota neklesá pod bod mrazu.
Aké prípravky použiť na zazimovanie bazéna
Správne zvolená chémia na zazimovanie bazéna pomáha udržať vodu čistejšiu aj počas zimných mesiacov a zároveň uľahčuje jarné odzimovanie. Pred zazimovaním je dôležité vodu nielen mechanicky vyčistiť, ale aj upraviť jej chemické hodnoty a použiť vhodné prípravky na zazimovanie bazéna.
Medzi základné prípravky, ktoré sa pri zazimovaní používajú, patria:
- Zazimovač bazéna – obmedzuje tvorbu rias rastúcich pri nízkych teplotách.
- Prípravok na čistenie stien bazéna – pomáha odstrániť mastnotu, usadeniny a nečistoty pred zazimovaním.
- Prípravky na úpravu pH – správna hodnota pH by sa mala pohybovať medzi 6,8 až 7,2.
- Chlórové prípravky – slúžia na základnú dezinfekciu vody pred zimou.
Pred aplikáciou zazimovača odporúčame najskôr upraviť hodnotu pH bazénovej vody. Až potom aplikujte ostatné chemické prípravky určené na zazimovanie bazéna.
Dávkovanie prípravkov sa riadi objemom vody v bazéne. Presné dávkovanie je vždy dôležité overiť podľa konkrétneho produktu a odporúčaní výrobcu.

Ako zazimovať zapustené bazény
Zapustené bazény sa počas zimy nevypúšťajú. Správne zazimovanie spočíva predovšetkým v ochrane technológie a potrubných rozvodov. Po vykonaní základných 10 krokov pokračujte nasledovne.
- Znížte hladinu vody
Odčerpajte vodu približne 10 až 15 cm pod skimmer.
- Uzavrite potrubie
Uzavrite alebo zazátkujte všetky vratné trysky. Ak to konštrukcia bazéna umožňuje, odporúčame potrubie vyfúkať vzduchom pomocou kompresora alebo úplne vypustiť.
- Zazimujte technológiu
- Vypustite vodu z:
filtračného zariadenia, čerpadla, UV lampy, tepelného čerpadla, dávkovacích zariadení.














































